ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقه بوئینزهرا
گویش تاتی، به عنوان یکی از بازماندگان ارزشمند زبانهای ایرانی شمال غربی، گنجینهای از ساختارهای دستوری و واژگانی کهن است که مطالعه آن پنجرهای نو به سوی شناخت تحولات زبانی در فلات مرکزی ایران میگشاید. کتاب «ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقه بوئینزهرا» به قلم پژوهشگر برجسته، ایرج رحمانی، اثری تخصصی و دقیق در حوزه زبانشناسی تاریخی و گویششناسی ایرانی است که با رویکردی ساختارگرا به تحلیل سیستم فعل در این گویش میپردازد.
این اثر در دسته مطالعات علمی و زبانشناسی قرار میگیرد و با موشکافیِ دقیقِ نظام صرفی فعل، زمانها، نمودها و ساختارهای وجهی در تاتیِ منطقه تاکستان و بوئینزهرا، یکی از پیچیدهترین و پویاترین بخشهای این گویش را رمزگشایی میکند. نویسنده با بهرهگیری از روشهای علمی زبانشناسی، توانسته است نظم حاکم بر تصریف افعال را استخراج کند؛ حوزهای که به دلیل ماهیتِ در حال تغییر گویشهای بومی، نیاز به ثبت و ضبط آکادمیک داشت تا از فراموشی ساختارهای دستوری اصیل جلوگیری شود.
اهمیت این کتاب تنها در گردآوری دادههای میدانی نیست، بلکه در تحلیل دقیقِ تحولاتِ صوری و معنایی افعال است که برای دانشجویان رشتههای زبانشناسی، فرهنگنویسان و پژوهشگران تاریخِ زبان فارسی، منبعی استنادی و بسیار کاربردی محسوب میشود. ایرج رحمانی در این پژوهش با تکیه بر دانشِ تخصصی خود، تعاملی دقیق میان گویشهای محلی و ریشههای کهنِ زبانهای ایرانی برقرار کرده است که خواننده را با لایههای پنهانِ دستوری در یکی از غنیترین گویشهای ایران آشنا میسازد. مطالعه این کتاب برای هر علاقهمند به میراث زبانی ایران که به دنبال شناختِ علمیِ ساختارهای فعل و تحولِ آنها در بستر زمان است، یک ضرورت پژوهشی به شمار میآید.
برای تهیه این اثر ارزشمند، دکمه افزودن به سبد خرید بزنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.