گاهی طنز فقط برای خندیدن نیست؛
گاهی طنز آینهای است که جامعه را با تمام تناقضها و رفتارهای عجیبش نشان میدهد.
مجموعه داستان «گوسفندی که گرگ شد» از عزیز نسین، یکی از نمونههای درخشان طنز اجتماعی در ادبیات معاصر است. این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه است که هرکدام با زبانی ساده، موقعیتی طنزآمیز و روایتی جذاب، به بخشی از رفتارهای انسانی و اجتماعی میپردازد.
عزیز نسین در این داستانها مهارتی کمنظیر دارد: او ابتدا مخاطب را با طنز، موقعیتهای عجیب و شخصیتهای اغراقآمیز میخنداند، اما کافی است کمی عمیقتر نگاه کنیم تا لایه تلخ و انتقادی داستان آشکار شود. در واقع خندهای که در این داستانها شکل میگیرد، اغلب خندهای همراه با تأمل است؛ خندهای که بعد از آن مخاطب را وادار میکند درباره رفتارهای فردی و جمعی بیشتر فکر کند.
در داستانهای این مجموعه، نویسنده به موضوعاتی مانند سادهلوحی اجتماعی، فرصتطلبی، تقلید کورکورانه، قدرت، ترس، و تغییر چهره انسانها در موقعیتهای مختلف میپردازد. شخصیتها گاهی آنقدر واقعی به نظر میرسند که خواننده احساس میکند با نمونههایی آشنا از زندگی روزمره روبهرو شده است.
ترجمه روان و دقیق این اثر توسط زندهیاد **رضا همراه** انجام شده؛ مترجمی که نقش مهمی در معرفی آثار عزیز نسین به مخاطبان فارسیزبان داشته و توانسته لحن طنز و ظرافتهای نوشتاری نویسنده را بهخوبی منتقل کند.
«گوسفندی که گرگ شد» از آن کتابهایی است که میتوان هر داستانش را جداگانه خواند، خندید و بعد لحظهای مکث کرد و به معنای پنهان پشت آن فکر کرد.
جهت تهیه این اثر ارزشمند دکمه افزودن به سبد خرید را بزنید
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.